Search
吉水→麦人
3月からスーパーチャンネルで第一話からベルト放送を再開したTNGですが、ようやく第3シーズンに入りました。
そして今日からやっと主役のピカード艦長の吹替えが吉水慶さんから麦人さんに変わりました。
はっきり言ってピカードを演じるパトリック・スチュワートの声質に近いのは吉水さんのほうだと思います。
演技も嫌いじゃありません。
でもやっぱり何故だか麦人さんの声が落ち着くんですよね〜。
慣れといいましょうか。
不思議なものです。
パトリックは映画X-MENにも出演していますが吹替えは麦人さんじゃありませんでした。
しかし日テレで放送した時だけ麦人さんがやっていました。
あの時ばかりは日テレに拍手しました。
あ、それから時々間違える人がいますが「吉水（よしみず）」であって決して「吉永（よしなが）」ではありません。もちろん「吉氷」でも（笑）。
こんにちは！
ＴＮＧのお話、ということで早速コメントさせていただきました。
私の住んでいる国でもＴＮＧはベルト放送されているのですが、ドイツ語吹替えのピカード艦長は、やはりスチュワートさんの声質に近い声優さんです。
麦人さんは、なんだか特別な感じですよね。
私も麦人さんの、強さと弱さを兼ね備えた声＆演技が大好きです。
ちなみにドイツ語バージョンの場合、有名な俳優さんには同じ声優さんが（どの映画でも）吹き替えをすることが多く、その点では、安心して観ていられます☆
サンダーバードで、悪ボスのフットの声がなんと、麦人さんでした。ちょっと爆笑して今いましたが・・・
基本的に、麦人さんの声は落ち着きますよね。
●香坂みんさん
おお。ドイツ語をしゃべるピカード！みてみたいなあ。
そういえば原音声でもターボリフトを止める時だけはなぜかドイツ語を使うんですよね（笑）
それからやっぱりこの俳優さんの吹替えは誰々って決まってると言うのが基本ですよね。
山田康夫が亡くなって随分たちますが彼以外のクリント・イーストウッドは未だに慣れません。
●K大佐さん
そうそう。本職声優さんじゃないV6が吹替えと言うので迷ったのですが結局麦人フットがみたくて吹替え版を観に行ったんですよ。
最近プラクティスでは麦人さんがシャトナーをあてていらっしゃって違和感たっぷりでした（笑）
|
|
▼ランキングに参加しています。是非クリックよろしく。 ブログランキング。
 くつろぐ。
■発生の映画感想INDEX（50音順） ■2006年に観た映画→PC/携帯 ■2005年に観た映画→PC/携帯 ■2004年に観た映画→PC/携帯 ■2003年に観た映画→PC/携帯 ■丼〜DON〜 発生どっとねっと |
このエントリーのトラックバックURL:
http://hassei.net/cgi/mt/mt-tb.cgi/1707
